Talk to Transformer.

domingo, 22 de setembro de 2019 · Temas: ,

Conheces um daqueles terríficos dias, em que a professora de Inglês te pede que realizes uma composição sobre um daqueles temas bem bolorentos, por exemplo sobre a família Real Britânica, o “chá das 5”, ou a gastronomia escocesa… Pois é! Como te compreendemos! E mesmo estando do lado de “cá”, somos obrigados a concordar contigo: é bem mais fixe torrar a banda no Youtube, e ver como o vídeo “The Washing Machine that would not Die”, super edificante!

Talk to Transformer

Mas, voltando ao assunto, se já tens têpêcê inglês do género para realizar, não desesperes, a inteligência artificial está aqui para te ajudar. Falamos do Talk to Transformer, um algoritmo online que inventa um texto em inglês (e castelhano), apenas escrevendo uma palavra ou frase. Vejamos o que sai com 5 o'clock tea:

5 o'clock tea in a dark, damp room in the library. I'm thinking about what a good, long, boring meeting would be like if it was just me and the other two students—if we could just have a quiet, quiet talk and not have to think so much. And yet, I have to admit, this is an area of my life where I get irritated with myself a lot, and I want to make sure that the rest of the class will feel the same way. So here is the plan, and if it doesn't work, it's fine, I don't give a hoot. The students will be here for the next four weeks, then we'll move on to the next topic. Let's start first with the topic we're working on, the science of color. You said earlier that you don't give a hoot—you could have just decided to leave our talk to the next month, as you always do. That means that this meeting is going to be a long one, and most of the other students are going to hate it, as it…

Custa a acordar…

quarta-feira, 11 de setembro de 2019 · Temas: ,

Sabemos bem como é penoso acordar cedo após uma longa temporada dedicada ao ócio de deitar tarde e tarde erguer, e não o censuramos. Há tempo para tudo, e as “férias grandes”, entre outras coisas, também servem para dormir até à hora do almoço. Mas isso é durante as férias, agora, com as aulas a começar, terás de mudar de hábitos. O despertador passa a ser útil, a televisão e o telemóvel vão dormir mais cedo, e as horas de sono, essenciais, têm de ser cumpridas. É a vida…

A knocker_

Mas se te achas com azar, dá graças pelo despertador que possuis à cabeceira da tua cama, caso contrário, como é que deixavas de “ferrar o galho”, aí por volta das 7.30h? “Pis!”… E por muito que te apeteça dar-lhe uma marretada quando aquele te interrompe os sonhos, acredita que deve ser bem melhor do que a visita do “knocker” que, até à década de 1970, em algumas áreas do Reino Unido, despertavam os trabalhadores fabris com o som de uma batida na janela do quarto.

Esta figura percorria as ruas dos bairros operários, segurando uma vara comprida, um martelo macio, chocalhos ou até mesmo um soprador de ervilhas, “armas” com os quais atingiam as janelas e portas das habitações, fazendo barulho até o “cliente” sinalizar que havia acordado. Por isso, esta noite, antes das aulas começarem, abraça com força o teu despertador e cuida bem dele!


FONTE: https://www.bbc.com/news/uk-england-35840393

Estranho agosto.

terça-feira, 10 de setembro de 2019 · Temas:

A Europa central viveu neste último mês de agosto, temperaturas extremamente altas e inéditas. França, Bélgica, Alemanha e Holanda, a par da Escandinávia, viram os termómetros atingir valores muito acima dos 30ºC, fazendo deste verão naquelas paragens, o mais quente desde que há registos. Ao arrepio, Portugal escapou à onda de calor do mês mais estival.

AGOSTO 2019

Efetivamente, o posicionamento do anticiclone do Açores, em grande parte do mês, fugiu ao padrão, bloqueando as correntes de oeste em latitudes setentrionais e permitindo a deslocação para norte de massas de ar saarianas, que afetaram o leste peninsular e grande parte da Europa. Por consequência, e ao invés da norma, não se estabeleceram condições para o vento leste / nordeste, que traz calor e secura ao país. Inclusivamente, e durante o mês, houve duas situações depressionárias a atingir a Península, que causaram dois períodos de chuva: de 7 a 9 de agosto 25 e 26 de agosto.

Assim, o mês registou uma temperatura média de 22,2ºC, quase 2ºC abaixo da média do mês (2012-2018 da estação meteorológica da ESL). Houve noites cuja temperatura semelhava outras estações do ano, e a precipitação foi a maior registada pela estação meteorológica para este mês: 45 milímetros.