A nossa estação meteorológica está em reparação devido aos elementos que lhe dão sentido, uma ironia. O vento e a chuva do Leslie foram muito fortes para uma instalação que ainda algo provisória, mas, tal como o adágio, um mal que também trouxe coisas boas; permite reforçar, ao sabor dos tempos livres, toda a instrumentação e estrutura de suporte daquela, tal como se desmontássemos um automóvel e o voltássemos a montar com as mesmas peças, mas reinventado.
Apenas o estoico pluviómetro escapou à tempestade, e por isso, os valores de vento e temperatura que têm surgido na página do Wunderground da estação meteorológica, estão errados. Com jeitinho, acertarão nos últimos dias deste outubro.