De acordo com o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, a palavra sapatilha deriva do castelhano zapatilla, diminutivo de zapata. Outros dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, indicam tratar-se de termo derivado de sapata + sufixo -ilha.
Fonte: FLiP
