Geopalavras

Há dias, conversávamos com alguém que dizia, a propósito da escrita, que na dúvida, não arriscava com medo de errar. Tratava-se de uma conversa banal, daquelas que se tem durante os apressados intervalos da manhã, e à partida, igual a tantas outras. Mas, ficamos a pensar.

Há uma coisa que nos ensina: errar. Fazemo-lo, erramos precavidamente, mas sem medos, pois a correção do mesmo faz-nos refletir, corrigir e aperfeiçoar. É assim que damos aulas, dinamizamos iniciativas ou, num registo diferente, escrevemos, cozinhamos, jardinamos, e até editamos fotografias e vídeos. Há, na verdade, uma associação obvia entre a curiosidade produtiva, e o erro necessário à sua satisfação. E neste sentido, nós somos muito curiosos. Portanto, sejam curiosos, errem e corrijam-se, é correto!

We decided to follow the photographs of the teachers' meeting held in Bucharest under the Erasmus Project "Your rights are my rights, fighting discrimination and promoting equality" with the daily reports (corrected in some details and spelling mistakes) published in the “Classroom”. Through this platform, we continuously interacted with the students and other teachers from this class. The video will follow in a few days.

If there is something exciting and promising to take from all these moments of the Erasmus international meeting of teachers is to realise that, without exception, everyone knew how to laugh! The wise ones say that the laughter of a baby is the first proof of his intelligence. We believe it.

That’s why, despite cultural differences, laughter, among other "values" and feelings, are universal and deeply socializing. Therefore, the need for laughter; therefore, the union of the whole team in such a short time. One of these days, we'll be together again!

Nota: tradução realizada pelas Professoras Célia Vaz e Paula Correia, de um texto publicado no passado dia 11 de novembro 2017, a propósito do encontro inicial de professores do Projeto Erasmus +, onde o A.E. Lixa está integrado.

Se há algo feliz e promissor a retirar de todos os momentos do encontro internacional de professores do projeto Erasmus, no qual estamos integrados, foi constatar que, sem exceção, todos souberam rir! Dizem os entendidos, que o riso de um bebé, é a primeira prova da sua inteligência. Acreditamos.

Por isso, e não obstante as diferenças de cultura, o riso, entre outros “valores” e sentimentos, são, no modo de os expressar, universais e profundamente socializantes. Daí, a necessidade do ato, daí a união de toda a equipa em tão pouco tempo. Num destes dias, estaremos juntos novamente!

Decidimos acompanhar as fotografias do encontro de professores, ocorrido em Bucareste a propósito do Projeto Erasmus «Your rights are my rights, fighting discrimination and promoting equality», com os relatos diários (corrigidos em alguns pormenores e lapsos ortográficos) publicados no Classroom. Através desta plataforma, e em permanência, interagirmos com os alunos e restantes professores do Conselho de Turma. O vídeo segue dentro de dias.

O mês de outubro de 2017, registou o valor de precipitação total mais baixo, face aos períodos homólogos, e partir do ano de 2012. Se o valor do mês de outubro de 2016, com 114 mm ocorridos, já demonstrava um valor bastante inferior à média (então de 168,2 mm), o valor de precipitação deste findo mês de outubro, 66,2 mm, desvia-se da média atual (151,2 mm) em 85 milímetros.

Em termos relativos, a precipitação do mês de outubro deste ano, representa, no total de pluviosidade medida nos meses de outubro desde 2012, um valor de 7%. Longe do registo de 2013, 26%, quando choveu cerca de 3 vezes mais. Em relação ao mês de outubro do ano passado, já então muito seco, choveu no deste ano, cerca de metade.

Já no primeiro volume desta finda série de feitiços e bruxarias, havíamos enfrentado muitas dificuldades na seleção das fotos obtidas na ESL sobre o tema. Na verdade, a força da fotografia, que alimenta as redes sociais, parece não perder força, e ocupa lugar cimeiro perante outros formatos digitais.

A prova-lo, está o “jeito” fotogénico que a/os “protagonistas” incutem nas fotografias temáticas, fruto do treino proporcionado por centenas de “selfies”.

Mas, claro está, e sem figuras de estilo, que a beleza das nossas meninas do F, qual Cinderelas, e em ambos os volumes, ditam quase tudo; o resto, compõe-se de juventude, uma certa loucura e fotogenia... Belíssimas! E as fotos também…